To make your dashboard navigation compact, please go to deznav.js file and make sure sidebarStyle: "compact"

    
        (function($) {
            "use strict"

            new dezSettings({
                sidebarStyle: "compact"
            });
            
        })(jQuery);